Shutdown brinkmanship can rally crowds, yet it stalls pay, freezes aid, and unravels routines in homes and towns nationwide.