SAN FRANCISCO—The rise of engines like Unity has been great for making game development more accessible to the masses. Unity now says the 1.1 million monthly users of Unity Personal Edition outnumber ...

Unity 3D, the increasingly popular WYSIWYG—ish engine for building video games, does a lot of things really well. Helping you build in-game user interfaces? That’s not one of them. At least, not yet.