The Inner Harbor serves as Baltimore’s front porch, a waterfront playground where tourists and locals mingle in a scene that’s part maritime history lesson, part outdoor mall, and entirely photogenic.

On a bright, sunny evening in August, SG Ellison, CEO of franchisee organization Diversified Restaurant Group (DRG), walks into the company’s Taco Bell Cantina on the Las Vegas Strip, proud of what ...