A tip-off, a trawl of records, and a knock on the door. London’s struggle for fair housing just got sharper edges. Two people ...