Anduril's jet-powered drone flew for the first time on Friday, the company and the U.S. Air Force said, marking a significant step for the defense tech company's drone ambitions.