More Americans are turning to food banks to help fill the assistance gap, but administrators caution they aren't designed to act as a safety net for a government program.