As businesses gather, store and analyze an ever-increasing amount of data, tools for helping them discover, catalog, track and manage how that data is shared are also becoming increasingly important.