He is a scholar-official, and China is a civilization of scholar-officials., 他是一位学者型官员，而中国是一个学者型官员的文明。