You’ve heard of Mayan cities of gold. You’ve heard of Aztec blood-filled temples. So why haven’t you heard about the sprawling structures of North America’s Cahokia?

Those concerns linger even as fast chargers multiply. More than 12,000 have been added within a mile of U.S. highways and ...