In the rolling countryside of Wayne County, where Amish buggies share roads with SUVs, sits a white barn that houses not livestock but what might be Ohio’s most unexpected culinary triumph.

Ohio hides a secret that would make the Brothers Grimm nod in approval – a massive, fully-functioning cuckoo clock that turns an unassuming Midwestern town into a slice of Alpine magic that feels ...