Apple is reportedly developing a new version of AirPods Pro with built-in infrared cameras, designed to enhance spatial awareness and integrate with its expanding lineup of AI and Vision devices.