Many seniors are bombarded with calls from companies offering a quick home sale at a below-market price.