Josh Allen and Patrick Mahomes won’t only be competing on the field Sunday but also for the attention of viewers to the many brands they are representing.