Strong ad sales have propelled Huffman into the billionaire ranks. Now he’s charting a new course, aiming to become invaluable to AI companies.

Greatness, psychologists suggest, is a way of being, not performing. It comes from choices made in ordinary moments, when no one is watching, ...