Grammarly is one of the most popular AI writing assistants out there, and the startup, which was valued at over $13 billion ...