When an insurer for FBI and CIA agents was sold to a Chinese entity, it led the US to tighten investment laws.