As temps drop, mice look for warm shelter indoors. Pest pros share their top tips to mouse-proof your home before cold weather invites them inside.