Notre Dame fans who use YouTube TV as their service provider won't find Saturday's game on TV. Here's what we know and a free trial for watching.