Archiving a message moves it out of your main inbox, but keeps it accessible for later use. Here's what you need to know about Gmail archived emails.