Kerala’s “extreme poverty-free” declaration has drawn both praise and skepticism. Economists and activists say the data may not tell the full story of inequality and hardship.