Apple's move to allow users to use third-party voice assistants is more of a regulatory response rather than a policy shift.