As seniors face rising prices for shelter and medical services, their annual benefit boosts aren't keeping up.