With a loaded weekend of college football on the horizon, ESPN and YouTube TV had brutal news to share with their customers.