Many stay on the road for years even when the state does take their license — racking up tickets and even additional DUIs — with few consequences until they eventually kill.