In a town known primarily for its Civil War history and battlefield tours, this unassuming eatery has been quietly perfecting the art of scallop preparation, creating dishes so memorable they’ve ...