The BBC Phil's chief conductor led a relentless account of Shostakovich's Tenth Symphony, paired with Dvořák’s Cello Concerto.