At a shooting retreat with a gentleman’s dress code, I found something rare: a modern way for men to reconnect, compete kindly, and rediscover true friendship.