As PM Modi calls for reversing the colonial mindset rooted in Macaulay’s 1835 vision, let's look at how British rule ...