Palantir’s lawsuit alleges the defendants downloaded sensitive client data days after resignation, then kept new roles secret ...