Charlotte FC reached its first top-four finish in club history Saturday night, then lost its best player to a red card before the final whistle.