The 20-year-old Texan will serve as reserve driver through 2026 after impressing in Formula 2 and free-practice sessions.