Atlanta mornings shine with buttery biscuits, bold coffee, and breakfast spots locals line up for again and again.