As funding for SNAP and WIC benefits dry up during the government shutdown, these stores, delivery services and restaurants are trying to help.