These are our top picks for used gas-electric hybrid sedans, hatchbacks, and luxury cars, and we've included both conventional hybrid and plug-in hybrid models.