Only 10% of Americans delay Social Security until 70. Waiting could mean thousands more in lifetime retirement income.