The MLB Players Association says that in 2020 negotiations, agent Jim Murray “acted as a ‘mole’” for Manfred and his top lieutenants.