Bengaluru's new Yellow Line Metro faces criticism for unreliable service due to late starts, long gaps, and train shortages.