NHS bosses refused to tell a transgender nurse to use male changing rooms as it would be “discriminatory”, a tribunal has ...