Rent-stabilized apartments offer a more affordable solution but are more likely than others to have poor conditions, creating an uncomfortable choice. By Claire Wolters and Katherine Marks Jamie ...