Copying the stock picks of market titans like Warren Buffett is easier than you might expect — but also riskier ...