A mysterious aircraft crash near Nevada’s secretive Area 51 has triggered weeks of speculation, a military probe — and allegations of a government cover-up.