A question that has vexed physicists for the past century may finally have a solution – but perhaps not the one everyone was ...