Communities around Louisiana, in a bid to get more information about the environmental and health impacts of industrial pollution, are taking data collection into their own hands — despite a ...