Twilio shares surged 20% after record Q3 earnings beat expectations, driven by strong AI growth and robust revenue outlook.