Director Michael Mann’s ambitious biopic, “Ferrari,” takes place in 1957, when Enzo Ferrari (Adam Driver) is having a series of personal and professional crises. But as the film juggles its various ...