Shoppers scanning empty units may soon recognise a familiar logo as a major American label prepares fresh lights and fittings ...