Sleepless nights push millions toward pricey gadgets and pills, yet a quiet shift at home is stealing headlines this winter.