The exterior of Ranch House Grille doesn’t scream “food paradise.” It whispers it politely from a modest building adorned with American flags and surrounded by towering palm trees that stand like ...