Nadella said Microsoft’s workforce is in the midst of a profound shift in how it operates. Employees, he noted, will “figure ...