What began as a system designed to make victims whole has become one in which financiers gamble on corporate risk aversion.